weglassen

weglassen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
1. umg. let s.o. go
2. (Sache) leave out
* * *
to omit; to keep off; to leave out; to let go
* * *
wẹg|las|sen
vt sep
(= auslassen) to leave out; (= nicht benutzen) not to use; (inf = gehen lassen) to let go

ich lasse heute den Zucker im Kaffee weg — I won't have (Brit) or take any sugar in my coffee today

* * *
das
1) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) omission
2) (to leave out: You can omit the last chapter of the book.) omit
* * *
weg|las·sen
vt irreg
1. (auslassen)
etw \weglassen to leave out sth sep
2. (weggehen lassen)
jdn \weglassen to let sb go
3. (darauf verzichten)
etw \weglassen not to have sth, to give sth a miss BRIT fam
der Arzt riet ihr, das Salz im Essen wegzulassen the doctor advised her not to have any salt with her meals
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1)

jemanden weglassen — let somebody go

2) (auslassen) leave out; omit
* * *
weglassen v/t (irr, trennb, hat -ge-)
1. umg let sb go
2. (Sache) leave out
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1)

jemanden weglassen — let somebody go

2) (auslassen) leave out; omit
* * *
v.
to leave out v.
to omit v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Weglassen — Wéglassen, verb. irregul. act. (S. Lassen.) 1. Von sich lassen, sich entfernen lassen. Einen Freund nicht weglassen wollen. 2. In eines andern Besitz nicht kommen lassen. Bey dem Verkaufe einer Sache, dieselbe nicht weglassen. 3. Nicht berühren,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • weglassen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. absichtlich nicht erwähnen, etw. nicht berücksichtigen Synonyme: auslassen, fortlassen, ignorieren, ausklammern, sich schenken, sich sparen, übergehen, unbeachtet lassen Beispiele: Du kannst das Anführungszeichen hier… …   Extremes Deutsch

  • weglassen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • auslassen • übergehen • überspringen Bsp.: • Er ließ einen Satz aus …   Deutsch Wörterbuch

  • weglassen — fortlassen; auslassen; überspringen * * * wẹg||las|sen 〈V. tr. 174; hat〉 1. etwas weglassen nicht verwenden, streichen 2. jmdn. weglassen fortlassen, gehen lassen ● die Kinder wollten ihn nicht weglassen; lass diese Szene weg * * * wẹg|las|sen… …   Universal-Lexikon

  • weglassen — 1. fortlassen, gehen lassen, loslassen. 2. absehen von, ausklammern, auslassen, ausnehmen, ausschließen, außer Acht lassen, aussparen, ignorieren, kürzen, nicht anwenden/berücksichtigen/erwähnen, nicht in Betracht ziehen, nicht verwenden, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weglassen — wẹg·las·sen (hat) [Vt] 1 jemanden weglassen gespr; jemanden irgendwohin gehen lassen 2 etwas weglassen etwas nicht erwähnen, verwenden o.Ä …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weglassen — fottlooße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • weglassen — wẹg|las|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fortlassen — weglassen; auslassen; überspringen * * * fọrt||las|sen 〈V. tr. 174; hat〉 1. jmdn. fortlassen weggehen lassen 2. etwas fortlassen weglassen, auslassen ● er lässt dich nicht fort; einen Satz, ein Wort fortlassen * * * fọrt|las|sen <st. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • auslassen — unterlassen; ignorieren; bleiben lassen; bleibenlassen; fortlassen; weglassen; überspringen * * * aus|las|sen [ au̮slasn̩], lässt aus, ließ aus, ausgelassen: 1. <tr.; hat herausfließen, entweichen lassen: das Wasser aus der Badewanne auslassen …   Universal-Lexikon

  • Chemische Nomenklatur — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Mehrere Oxidationsstufen des elektropositiven Partners, Legierungen, Wasserstoffverbindungen, Mehrbasige Säuren, Salzhydrate, Einteilung nach der Oxidationsstufe des… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”